[He gives a proud smile at her acceptance of the title.]

I think I know what you mean. In a place like this - whenever you can make a friend feel happy, especially someone who's really close to you... It really feels great. I know it helps me to get by, here.