"That's a big one. The next logical point would be the Malnosso... Maah, that's a lot of messy politics."

Chouji's probably at least heard them mentioned by now, though Shikamaru doesn't know for sure. He put his journal away once he gathered Chouji's location, to get here faster.